¤¿¤Ð¤ëưʪɱ¡ ±¡Ä¹¤è¤ê